|
| Author |
Message |
Alex Darkwater
Guru
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 145
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: KAT-owice
|
 Posted:
Sat 13:06, 21 Jan 2006 |
 |
De Vriendshapsband:
[link widoczny dla zalogowanych]
|
The post has been approved 0 times
|
|
 |
|
|
|
 |
Xinkówa
Adminka
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 602
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: Belgium
|
| Posted:
Sun 12:03, 22 Jan 2006 |
|
In english  piosenki z pierwszej płyty
Laat me vrij - Me Release
Everywhere they play the boss.
All that laws find I so fool.
There its rules, broken they not.
I find that hipocriet.
You may not do, want hold what you I myself no longer quietly.
(Refrain) This live is of me.
Me do not say must do always what I.
This live is follow let of me, I you only me free!
Do all that rules make is me tiredly What this? for business.
Throw your opinion in the fight carry your name with dignity.
If your will you can have everything on.
And all you see to can defeat you
(Refrain) This live is of me.
Me do not say must do always what I.
This live is follow let of me, I you only me free!
(guitar)
(Refrain) This live is of me.
Me do not say must do always what I.
This live is follow let of me, I you only me free!
I hope that you it now well knowledge.
That you it do never forgets.
And that you understand will.
Where everything is mass gone.
(Refrain) This live is of me.
Me do not say must do always what I.
This live is follow let of me, I you only me free!
I Want Nothing
Monday evening, prevent nobody at home my eat cold and I sit for the tube you again must work, that do you for
me I feel myself solitary and where am you?
I want nothing, nothing from you
I want nothing, I know what to do
I want nothing, I don't need your help
I want nothing, I'll' do it myself
Why do you have not yet in the holes?
That I normally a little more with you want to talk all that beautiful things
set I gladly aside I feel myself solitary and where am you?
I want nothing, nothing from you
I want nothing, I know what to do
I want nothing, I don't need your help
I want nothing, I'll' do it myself
(guitar solo)
I want nothing, nothing from you
I want nothing, I know what to do
I want nothing, I don't need your help
I want nothing, I'll' do it myself
I want nothing! nothing! nothing nothing nothing!
I want nothing! nothing! nothing nothing nothing!
School's Out
Yeah Yeah Yeah
School is a place about which you must learn
the whole day and then study
I hate it I find the stupidly good
points about that turns it really round?
the master do not sit saw want to complain
dream hid get is to him now again once loan once on pfff I pain
mine head dumb books too a lot of subject
matter always the same that not smoothly
YEAH!! YEAH!! YEAH!!
SCHOOLS OUT YEAH!!
YEAH!! YEAH!!
SCHOOL OUT
only school is really for something
well a compliment give your courage
without school have your no friends
where can you that otherwise
will find you must to school something to learn
it must above well march
YEAH!! YEAH!! YEAH!!
SCHOOLS OUT YEAH!!
YEAH!! YEAH!!
SCHOOL OUT
through school you become am good
in a subject then you always on your ease
through school you become am good
in a subject then you always on your ease
YEAH!! YEAH!! YEAH!!
SCHOOLS OUT YEAH!!
YEAH!! YEAH!!
SCHOOLS OUT YEAH!!
YEAH!! YEAH!!
SCHOOLS OUT
YEAH!! YEAH!! YEAH!!
SCHOOLS OUT YEAH!!
YEAH!! YEAH!!
SCHOOLS OUT YEAH!!
YEAH!! YEAH!! SCHOOLS OUT
School out
Blitzkriegbop
Hey Ho, Let's go
Hey Ho, Let's go
Hey Ho, Let's go
Hey Ho, Let's go
The're forming in a straight line
They're going trough a tight wind
The kids are losing their minds
The blitzkrieg bop
They're piling in the back seat
They're generation steam heat
Pulsating to he back beat
The blitzkrieg bop
Hey Ho, Let's go
Shoot'em in the back now
What they want, i don't know
They're all reved up and ready to go
The're forming in a straight line
They're going trough a tight wind
The kids are losing their minds
The blitzkrieg bop
They're piling in the back seat
They're generation steam heat
Pulsating to he back beat
The blitzkrieg bop
Hey Ho, Let's go
Shoot'em in the back now
What they want, i don't know
They're all reved up and ready to go
The're forming in a straight line
They're going trough a tight wind
The kids are losing their minds
The blitzkrieg bop
They're piling in the back seat
They're generation steam heat
Pulsating to he back beat
The blitzkrieg bop
Hey Ho, Let's go
Hey Ho, Let's go
Hey Ho, Let's go
Hey Ho, Let's go
De Vriendschapsband - The friendships band
It began was two dikke friends
were bosom friends then
I a toddler in the same class it they at they And then
I came with it yet by
hey hey
He wanted to move was lost the friendship.
When he became went play by him chosen
They what, felt they each other good on.
And the drummer had to hit on the drums
a band do never goes have sees piece
Already you a misfortune
You but have get, they each other
They it each time defense for each other
hey hey
On a party, they meet came prevent
went had was a drummer each other
Then the tie for each other He to him he
a guitar Only he without twijfelaar
hey
the band became larger and more large
It remained but last went remained without motor
he not to pieces,
he but go had been done He never
(guitar solo)
A band do never goes have sees piece
Already you a misfortune
You but have get they each other they it each
time defense for each other
hey De tie became remained larger and larger
hey It but last went remained without motor
hey He not piece of
he but go had been done hey He never
hey hey hey
Oh Ho
If your will learn good to be
Remain on the straight path, remain on the line
Comb your hairs, go straight to
school Make your homework, study violin
Eat you sprout, go early to bed
Follow, that rules, move finished
that cap this is an errand,
I say: Hallo? You may
look well, but it is my show
oh-ho X8
In the future, ups and downs really yourself you
Behave will must no longer as an eleven
So the, will have am
as the being You character, already you small
oh-ho X8
Solo
oh-ho X25
De Bejaardenbond - The elderly person federation
the elderly person federation came together on a day they decided that it no longer may they steered a letter
to the city hall they found, that hear here not at home the punkers make everything 'broken' the youth of
these days is normally crazy as we outside come we' t at the stick stick that develishly together in a shack
refrain: for the elderly person federation nothing cannot bear have to complain goes is a fact they always
what the federation with with the time faint nagging of that
the elderly person federation want to say how it must you must well mad be as you that does as your not will
listen get you' t on you snap I let me do not oblige, for I am not mad as you on street comes become you
chased apparently became they defied the elderly person federation has us nothing to say for from this fall
nothing to lay
refrain: for the elderly person federation nothing cannot bear have to complain goes is a fact they always
what the federation with with the time faint nagging of that
let them to me they say them to me, they can them to me nothing prove them to me let them to me they all a
secondje verijzen let them to me they nag them to me, impedes itself to them serve itself to them it totally
not at the elderly person federation we this song
let them to me they say them to me, they can them to me nothing prove them to me let them to me they all a
secondje verijzen let them to me they nag them to me, impedes itself to them serve itself to them it totally
not at the elderly person federation we this song
Sucks
everything that I do sucks
everything that sucks is what I'll do
it's my pleasure, I'll do it for you!
everything that I do sucks!!
all you say sucks!!
don't like it and it sucks!!
i'm telling you sucking sucks!!
i don't like you man, you suck
you're my friend that's just my luck
and I guess, I'll have to do with you
everything that I do sucks!!
all you say sucks!!
don't like it and it sucks!!
i'm telling you sucking sucks!!
GO!!
(gitaarsolo)
everything that I do sucks!!
all you say sucks!!
don't like it and it sucks!!
i'm telling you sucking sucks!!
everything that I do sucks!!
all you say sucks!!
don't like it and it sucks!!
i'm telling you sucking sucks!!
sucks!!!
sucks!!!
sucks!!!
sucks!!!
Sorry
Sometimes appears the just as
if the world turns and stand alleviate is the summer is
Am am I Outside, but in
my head the cold and chilly you for,
or you against, knew I many is there
Now no doubt more, but on the
contrary
I' m sorry, I with the
Sorry I will never it or never more do
I' m sorry, I with the Sorry
but I' m a stupid boy
It was dumb, what I then said
But now see I, you heard with me
And I promise yourself closed believe me it
comes again good
And I stand at your side by everything you do
I' m sorry, I with the
Sorry I will never it or never more do
I' m sorry, I with the Sorry
but I' m a stupid boy
(guitar solo)
I' m sorry, I with the
Sorry I will never it or never more do
I' m sorry, I with the
Sorry but I' m a stupid boy
I' m sorry only it goes around us two
As you this understands is everything prevent OK
Weg met die viool - Away at the same time that violin
It is an instrument that here not by goes
Splendor, this is our good guess
It has four strings and it sounds as a cat
Stick that ironing stick only in your hole
The gekras is not too hard
Tears my ears in shreds
OH-HO way with that violin
OH-HO stick they in the sewer
OH-HO larie apekool
OH-HO way with that violin
Us need you nothing more to learn
Comment can us nothing harm
Squeaking can us do not chain
Late our guitars just howl
They say that we there nothing of can
But our taste am not the theirs 's
OH-HO way with that violin
OH-HO stick they in the sewer
OH-HO larie apekool
OH-HO way with that violin
If you ever something will reach
Must you stop with that harp
Throw away that misery board
Listen but to our sound
(solo)
If you ever something will reach
Must you stop with that harp
Throw away that misery board
Please and without thanks
OH-HO way with that violin
OH-HO stick they in the sewer
OH-HO larie apekool
OH-HO way with that violin
It's my own life
i play guitar and i'm a star
i do what i do and this is true
you don't tell me what to say
never come what may
i'm just not like you
you don't tell me what to do
it's my own life
and that's right
it's my own life
and that is true
i like my music and i like my band
that's for what i stand
i choose what i do where i live
i take and i give
maybe what i do isn't right
but i'm the one to decide
it's my own life
and that's right
it's my own life
and that is true
in the word of my own i decide i alone (i alone)
it's my own life
and that's right
it's my own life
and that is true
|
The post has been approved 0 times
|
|
|
|
Martu¶
Expert
Joined: 12 Feb 2006
Posts: 155
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: Varsovia
|
| Posted:
Mon 22:24, 13 Feb 2006 |
|
Xinkówa -> kto ci to tłumaczył? bo w niektórych miejscach widzę kaleczon± angielszczyznę  
|
The post has been approved 0 times
|
|
|
|
Xinkówa
Adminka
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 602
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: Belgium
|
| Posted:
Mon 22:30, 13 Feb 2006 |
|
Translator internetowy mi to tłumaczył, bo ja niderlandzkiego niestety nie potrafię ;/
Jak chcesz to sama przetłumacz to lepiej ;p
|
The post has been approved 0 times
|
|
|
|
Martu¶
Expert
Joined: 12 Feb 2006
Posts: 155
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: Varsovia
|
| Posted:
Mon 22:42, 13 Feb 2006 |
|
| Xinkówa wrote: |
Translator internetowy mi to tłumaczył, bo ja niderlandzkiego niestety nie potrafię ;/
Jak chcesz to sama przetłumacz to lepiej ;p |
uuu kobieto  translatorom nie należy ufać 
Dodałam już dwa tłumaczenia, ale mogę dać jeszcze 'laat me vrij' 'de vriendschapsband' i 'oh-ho'
Tłumaczenia dodawaj do działu "Tłumaczenia" i nie pisz offtopów...
|
The post has been approved 0 times
|
|
|
|
|
|
|
View next topic
View previous topic
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB
© 2001/3 phpBB Group :: FI Theme ::
All times are GMT + 2 Hours
|
