| Author |
Message |
Xinkówa
Adminka
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 602
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: Belgium
|
 Posted:
Sun 21:56, 05 Feb 2006 |
 |
Jak wiadomo(lub nie ;p) X!nk posiadaja własny komiks, który ukazuje się w jednej z belgijskich gazet  jak ktoś zna niderlandzki(albo ma dobrego translatora ) to może sobie go poczytać
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
(mam nadzieję, że nie pomieszałam kolejności ;p)
|
The post has been approved 0 times
|
|
 |
|
|
|
 |
ashlee
Zbanowany clown
Joined: 03 Feb 2006
Posts: 71
Read: 0 topics
Warns: 3/5
Location: Biała Podlaska
|
| Posted:
Sun 21:59, 05 Feb 2006 |
|
fojny komiks :p
xinkówa wejdz na gg, plis!!
|
The post has been approved 0 times
|
|
|
|
lloll
Adminka
Joined: 21 Jan 2006
Posts: 674
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: Kraków :)
|
| Posted:
Sun 22:42, 05 Feb 2006 |
|
fajnie ale obawiam sie że nikt nie zna tego języka ;P ale jeśli się ktoś taki tu znajdzie to niech to przetłumaczy ;P
|
The post has been approved 0 times
|
|
|
|
chiquita
Fan jak ta lala
Joined: 03 Feb 2006
Posts: 269
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: eu-de-zet ;)
|
| Posted:
Sun 23:09, 05 Feb 2006 |
|
oja  komiks, ale fajosko ^-^
planowałam naukę niderlandzkiego na własne konto, ale narazie zbieram fundusze na kurs multimedialny więc może kiedyś będę mogła coś tłumaczyć, lol
Ps. Xinkówa, a Ty się uczysz tego języka?:>
|
The post has been approved 0 times
|
|
|
|
joa92
Rekordzista
Joined: 21 Jan 2006
Posts: 310
Read: 0 topics
Warns: 1/5
Location: Oberschlesien
|
| Posted:
Mon 9:18, 06 Feb 2006 |
|
Fajne obrazki, tylko, że nawet jakbym miała translatora albo znała ten Niderlandzki czy jakiś tam, to za bardzo nie przetłumaczyłabym: w większości literki są za małe. Ale i tak coś zrozumiałam: a mianowicie imiona chłopców i was(to chyba znaczy co).
|
The post has been approved 0 times
|
|
|
|
NiKi_Cola
Rycerz Jedi
Joined: 21 Jan 2006
Posts: 66
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: **Katosy City**
|
| Posted:
Mon 9:24, 06 Feb 2006 |
|
hihi fajny komiksik;D Joa ja zrozumialam troche wiecej:P jezyk jest pomieszaniem z poplataniem angieelskiego, niemieckiego i..francuskiego??;/;D hmmmm moze sie zaczne uczyc na knto wloskiego:P;D
|
The post has been approved 0 times
|
|
|
|
Alex Darkwater
Guru
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 145
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: KAT-owice
|
| Posted:
Mon 11:27, 06 Feb 2006 |
|
nie no co ty Cola przeca to hebrajski jest  nie slyszalas? pani na lekcji ci powiedziala
|
The post has been approved 0 times
|
|
|
|
NiKi_Cola
Rycerz Jedi
Joined: 21 Jan 2006
Posts: 66
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: **Katosy City**
|
| Posted:
Mon 11:29, 06 Feb 2006 |
|
<lol2> łoo szoryy przeciez pani z deutcha jest najmadrzejszal;] i jakby ktos nie wiedzial to to jest po hebrajsku!! i sie nie spierc;] HEBRAJSKI I JUSH!!!!
|
The post has been approved 0 times
|
|
|
|
JonaSska
Padawan
Joined: 04 Feb 2006
Posts: 3
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: Krosno
|
| Posted:
Mon 14:51, 06 Feb 2006 |
|
Hehs zawsze mozna ułozyc swoją interpretacje do tych komiksów , albo poogladac obrazki hehe
|
The post has been approved 0 times
|
|
|
|
Xinkówa
Adminka
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 602
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: Belgium
|
| Posted:
Mon 20:28, 06 Feb 2006 |
|
| chiquita wrote: |
Ps. Xinkówa, a Ty się uczysz tego języka?:> |
niestety narazie nauczyciela żadnego tego języka nie moge znaleźć ;p ale mam dobrego translatora
Jonaska dobry pomysł z tą własną interpretacją to co może zrobimy mały konkurs na własną interpretację komiksu ?
|
The post has been approved 0 times
|
|
|
|
joa92
Rekordzista
Joined: 21 Jan 2006
Posts: 310
Read: 0 topics
Warns: 1/5
Location: Oberschlesien
|
| Posted:
Tue 14:04, 07 Feb 2006 |
|
Jeśli zrobiłybyście taki konkurs to z chęcią wzięłabym udział.
|
The post has been approved 0 times
|
|
|
|
Martuś
Expert
Joined: 12 Feb 2006
Posts: 155
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: Varsovia
|
| Posted:
Sun 0:13, 19 Feb 2006 |
|
ja mogę wam trochę djewoczki potłumaczyć ^^
a więc w 1. części chłopaky mają próbę i śpiewają oh-ho i z tego co pamiętam [za małe literki tu są  ] to matka Jonasa woła, żeby ściszyli bo sąsiada się uskarża i potem oni do tej sąsiadeczki dzwonią i walą jej basami
|
The post has been approved 0 times
|
|
|
|
AsIuLa ;)
Fan jak ta lala
Joined: 14 Feb 2006
Posts: 282
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: UkF ;)
|
| Posted:
Sun 0:18, 19 Feb 2006 |
|
| Martuś wrote: |
ja mogę wam trochę djewoczki potłumaczyć ^^
a więc w 1. części chłopaky mają próbę i śpiewają oh-ho i z tego co pamiętam [za małe literki tu są ] to matka Jonasa woła, żeby ściszyli bo sąsiada się uskarża i potem oni do tej sąsiadeczki dzwonią i walą jej basami |
A Ty Martuś kumasz po niderlandzku?? Czy ktoś CI już to kiedyś tłumaczył??
|
The post has been approved 0 times
|
|
|
|
Martuś
Expert
Joined: 12 Feb 2006
Posts: 155
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: Varsovia
|
| Posted:
Sun 0:20, 19 Feb 2006 |
|
AsIuLa  wrote: |
| A Ty Martuś kumasz po niderlandzku?? Czy ktoś CI już to kiedyś tłumaczył?? |
wiesz, to moje zdolności lingwistyczne nie no joke jakoś sama tak skumałam, bo tak w ogóle to niderlandzki jest zlepkiem francuskiego, niemca i ang a dwóch ostatnich się akurat uczę i jakoś to kumanie idzie 
|
The post has been approved 0 times
|
|
|
|
AsIuLa ;)
Fan jak ta lala
Joined: 14 Feb 2006
Posts: 282
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: UkF ;)
|
| Posted:
Sun 0:32, 19 Feb 2006 |
|
A skoro tak to looz. Dla mnie to normalnie jakiś chiński jest . A komiksik fajny. Fajno ich narysowali, hehe pośmiać się można
|
The post has been approved 0 times
|
|
|
|
|
|
